Speak in German, write in English
German sentence structure and English sentence structure are fundamentally different. Stop rearranging words in your head — speak German and let SpeakIn handle the restructuring.
Sound familiar?
These problems disappear when you can speak instead of type.
Verb-final sentence chaos
In German, the verb often goes at the end of the clause. When you translate to English mentally, you have to completely rearrange your sentence structure mid-thought, which makes your English sound awkward and halting.
Compound word decompression
German packs complex ideas into single compound words like Schadenfreude or Handlungsbedarf. English has no equivalent mechanism, so you waste time figuring out how to express these compounds in multiple English words.
Case system interference
German's four grammatical cases have no equivalent in English. Your brain keeps trying to apply case logic to English sentences, leading to overcomplicated constructions and unnatural phrasing.
See it in action
Preparing for a client review session
“Wir müssen den Vorschlag des Kunden vor dem Freitagsmeeting überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen berücksichtigt wurden.”
We need to review the client's proposal before the Friday meeting to ensure all requirements have been addressed.
See the difference
Speak naturally. Get polished text.
“Also wir haben die erste Phase abgeschlossen und jetzt fangen wir mit der Entwicklung der Anwendung an, ich denke das wird bis Ende nächsten Monats fertig sein...”
Phase 1 is complete. We're now moving into application development, with an estimated completion date at the end of next month. I'll circulate a detailed timeline this week.
“Der Grund warum wir uns für diese Architektur entschieden haben ist dass die Skalierbarkeit mit dem alten System nicht mehr ausreicht und die Wartungskosten viel zu hoch geworden sind...”
We chose this architecture for two reasons: the old system could no longer scale to meet demand, and maintenance costs had become unsustainable. The new approach addresses both issues.
How to use voice-to-text in German → English
From thought to text in four simple steps.
Open any website
Navigate to any site in Chrome where you need to write in English — email, docs, messaging, or any text field.
Click the SpeakIn mic
Click the SpeakIn icon or use the keyboard shortcut. Select German to English mode.
Speak in German
Express your thoughts in German. Use compound words, subordinate clauses, and complex structures — SpeakIn handles them all.
Get polished English text
Receive natural English text with proper word order, unpacked compounds, and clear structure. Ready to insert anywhere.
Built for German → English
Features that make voice-to-text work perfectly in German → English.
Sentence restructuring
SpeakIn automatically converts German verb-final and verb-second structures into natural English word order. No more mentally rearranging sentences before typing.
Compound word translation
SpeakIn breaks down German compound words and expresses them naturally in English. Handlungsbedarf becomes 'need for action,' not a clunky literal translation.
Precision preservation
German is known for precision. SpeakIn preserves the specificity of your German thoughts without adding the vagueness that often creeps in during manual translation.
Everything you need to speak, not type
SpeakIn is built for people who think faster than they type.
AI Auto Edits
Speak naturally and SpeakIn removes filler words, fixes grammar, and polishes your text automatically. No more "um", "like", or run-on sentences.
Custom Commands
Create your own AI instructions. Turn speech into emails, tweets, summaries, or any format. One voice input, infinite output styles.
Multi-Language
Speak in one language, get output in another. SpeakIn automatically detects your language and can translate on the fly to 10+ languages.
Works Everywhere
Any text field, any website. Gmail, Slack, Notion, Google Docs, LinkedIn. If you can type in it, SpeakIn works there.
Instant Insert
One click to insert the polished text right where you're typing. No copy-pasting needed. Speak, review, insert. Done.
Write faster with your voice
Speak your thoughts, get polished text. Save hours every week.
Free
For trying SpeakIn out
- 10 transcriptions per month
- Basic voice-to-text cleanup
- Works on all websites
- Built-in commands
Pro
For everyday voice-first users
- Unlimited transcriptions
- Custom commands
- Priority processing
- Multi-language support
- Email support
German → English FAQ
SpeakIn decomposes German compound words and expresses them naturally in English. For example, Projektmanagementbesprechung becomes 'project management meeting' — clear, natural English.
Yes. SpeakIn completely restructures German sentence patterns into natural English. Verb-final constructions, separated verbs, and German clause order are all converted to proper English syntax.
Yes. SpeakIn accurately translates German technical terms across business, engineering, and academic contexts, using the appropriate English terminology.
SpeakIn understands Standard German and recognizes common Austrian and Swiss German vocabulary. The English output accurately reflects your intended meaning regardless of regional variant.
Explore more languages
SpeakIn supports voice-to-text in many languages.
Parla italiano, get beautiful text
Italian flows naturally when spoken, but the double consonants, accented final vowels, and apostrophes make writing it correctly a constant challenge. Speak and let SpeakIn perfect it.
Speak in Japanese, write in English
Japanese and English are structurally opposite languages. Stop mentally dismantling your Japanese thoughts to rebuild them in English — speak naturally and let SpeakIn bridge the gap.
Speak in Korean, write in English
Korean and English have opposite sentence structures and completely different politeness systems. Stop the mental acrobatics — speak Korean and let SpeakIn deliver natural English.
Stop typing.
Start speaking.
Join thousands of people who write faster with their voice. Free to start, no credit card required.