Speak in Portuguese, write in English
Portuguese is an expressive, nuanced language. Stop flattening your ideas when switching to English β speak Portuguese naturally and SpeakIn crafts polished English that preserves your intent.
Sound familiar?
These problems disappear when you can speak instead of type.
Gerund vs. infinitive confusion
Portuguese and English use gerunds and infinitives differently. You default to Portuguese patterns β saying 'I like of play' instead of 'I like playing' β and catching these errors while typing is exhausting.
Ser and estar collapse
Portuguese has two verbs for 'to be' β ser and estar β each with distinct meanings. English collapses them into one word, and you often add unnecessary qualifiers trying to preserve the distinction that English simply doesn't make.
Pronoun placement habits
Portuguese puts object pronouns in different positions than English. Your English often comes out with awkward pronoun placement because your brain follows Portuguese syntax patterns.
See it in action
Budget review discussion with the finance team
βPrecisamos revisar o orΓ§amento do projeto antes da reuniΓ£o de sexta-feira para garantir que estamos dentro do previsto.β
We need to review the project budget before Friday's meeting to make sure we're on track.
See the difference
Speak naturally. Get polished text.
βPessoal, queria avisar que a gente fechou a parceria com o novo cliente e agora precisamos montar o time do projeto. Quem tiver interesse em participar, me avisa atΓ© sexta...β
Team β great news: we've closed the deal with the new client. We now need to assemble the project team. If you're interested in joining, let me know by Friday. More details to follow in our next standup.
βAchei a proposta muito boa no geral, mas acho que precisamos detalhar melhor a parte de implementação e tambΓ©m incluir um cronograma mais realista, porque o prazo atual estΓ‘ muito apertado...β
The proposal looks strong overall. Two areas I'd like us to refine: 1. The implementation section needs more detail 2. The timeline feels too aggressive β let's build in more realistic milestones Happy to discuss this further.
How to use voice-to-text in Portuguese β English
From thought to text in four simple steps.
Open any website
Navigate to any site in Chrome where you need to write in English β email, docs, chat, or any text field.
Click the SpeakIn mic
Click the SpeakIn icon or use the keyboard shortcut. Select Portuguese to English mode.
Speak in Portuguese
Express your thoughts in Portuguese β Brazilian or European. Use your natural vocabulary without simplifying.
Get polished English text
Receive natural English text that preserves your meaning without Portuguese syntax artifacts. Insert it anywhere.
Built for Portuguese β English
Features that make voice-to-text work perfectly in Portuguese β English.
Idiomatic English output
SpeakIn produces English that reads naturally, avoiding the Portuguese syntax patterns that typically carry over when bilingual speakers write in English.
Ser/estar context handling
SpeakIn understands the distinction between ser and estar and produces English that conveys the right meaning β permanent vs. temporary, identity vs. state.
Brazilian and European Portuguese input
Whether you speak Brazilian or European Portuguese, SpeakIn understands your accent, vocabulary, and expressions and translates them accurately into English.
Everything you need to speak, not type
SpeakIn is built for people who think faster than they type.
AI Auto Edits
Speak naturally and SpeakIn removes filler words, fixes grammar, and polishes your text automatically. No more "um", "like", or run-on sentences.
Custom Commands
Create your own AI instructions. Turn speech into emails, tweets, summaries, or any format. One voice input, infinite output styles.
Multi-Language
Speak in one language, get output in another. SpeakIn automatically detects your language and can translate on the fly to 10+ languages.
Works Everywhere
Any text field, any website. Gmail, Slack, Notion, Google Docs, LinkedIn. If you can type in it, SpeakIn works there.
Instant Insert
One click to insert the polished text right where you're typing. No copy-pasting needed. Speak, review, insert. Done.
Write faster with your voice
Speak your thoughts, get polished text. Save hours every week.
Free
For trying SpeakIn out
- 10 transcriptions per month
- Basic voice-to-text cleanup
- Works on all websites
- Built-in commands
Pro
For everyday voice-first users
- Unlimited transcriptions
- Custom commands
- Priority processing
- Multi-language support
- Email support
Portuguese β English FAQ
Yes. SpeakIn understands both Brazilian and European Portuguese. It recognizes regional vocabulary, slang, and pronunciation differences and translates them accurately into English.
No. SpeakIn produces idiomatic English that reads naturally. It avoids common Portuguese-to-English transfer errors like incorrect preposition use and pronoun placement.
Yes. SpeakIn understands colloquial Portuguese and translates the intended meaning into appropriate English equivalents, not literal translations.
SpeakIn finds the closest natural English expression that conveys the same meaning. Concepts like 'saudade' are expressed through context rather than awkward literal descriptions.
Explore more languages
SpeakIn supports voice-to-text in many languages.
Speak in Spanish, write in English
Stop translating in your head before typing. Speak naturally in Spanish and SpeakIn delivers polished, professional English text β no mental gymnastics required.
ζ₯ζ¬θͺγθ©±γγ¦, get perfect text
Japanese Input Method Editors turn typing into a multi-step process of conversion and selection. Skip the IME entirely β speak naturally and get perfectly formatted Japanese text with the right kanji every time.
θ―΄δΈζ, get perfect text
Chinese input methods require typing pinyin and selecting from lists of similar-sounding characters. Skip the entire process β speak Mandarin naturally and get the right characters instantly.
Stop typing.
Start speaking.
Join thousands of people who write faster with their voice. Free to start, no credit card required.